I am partial to desserts that combine fresh fruit with fine pastry.我偏爱加有新鲜水果的精致油酥甜点。Combine the flour with 3 tablespoons water to make a paste.往面粉里加3大勺水揉成面团。Carbon, hydrogen and oxygen combine chemically to form carbohyd...
These variables combine to produce flatulence of varying quality and quantity.由于这些因素的综合影响,便产生了种种不同的肠胃胀气.I had been looking for ways to combine harmonic and rhythmic structures.我过去一直在寻找将和声和节奏结合起来的方法。I had been looking for...
她的衣服是新近从法国来的进口货.Her dress is a recent importation from France.国产货正在取代进口货.Home - made goods are edging out imported foreign goods.国货与进口货之间的竞争更加激烈了.Competition between domestics and foreign imports is growing fiercer....
我们的失败可能是我们后继者获胜的开端.Our defeat may be the preface to our successor's victory.晶体管的现代后继者是集成电路.The modern successor to the transistor is the integrated circuit.对许多后继者来说, 这一结果并不那么令人惊讶.To many followers, the outcome wasn&...
他们弄僵了同那个唯一懂行的人之间的关系。They had alienated the one man who knew the business.同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.同其他同类情况相比，这件事还算简单。This is a straightforward case, as these things...
Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, now she is away at boarding school.当然，她现在住在寄宿学校那边。Of course, the British will suffer such daily stresses pat...