他们拖着步子从一家商店走到另一家，寻找齐膝的白袜子。They trekked from shop to shop in search of white knee-length socks.他踮着脚尖走到门口，只穿着袜子没穿鞋。He tip-toed to the door in his stockinged feet.冬天，她穿着厚袜子和橡胶雨靴，戴着手套。In the winter she wears thick socks, Wel...
De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。De Ga...
I rewrote his rough draft, which was published under my name.我把他的草稿重新改写，并以我的名字发表了。That program you entered rewrote massive amounts of the machine code.你输入的程序重写了大量的机器代码的数值.To match them up abundance closely, we rewrote th...
Do you do aerobics or play tennis, or anything like that?你是做有氧健身操还是打网球,或是其他类似的活动?Did you ever think of photographing an aerobics class?你想过拍摄有氧运动课 吗 ?The dancing is uninhibited and as frenzied as an aerobics class.舞跳得非常奔放...
The duke is understandably proud of Lady Helen and her achievements.公爵为海伦女士和她的成就感到自豪，这很容易理解。Most organizations are, quite understandably, suspicious of new ideas.大多数机构对新想法持怀疑态度，这不难理解。understandably fearful about the futu...
You can cobble it together from any old combination of garments.把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。They priced the garments before putting them on display.他...