The sum of evidence points to the crime resting on them.所有证据都表明该犯罪乃他们所为.He had been resting his head in his hands, deep in thought.他双手撑着头，陷入了沉思。I'm sorry, but Miss Lee is resting and can't be disturbed.抱歉，李小姐正在...
Terrestrial and aquatic fauna may sometimes be found resting together under a loose stone.有时在松动的石头下可以同时看见栖息的陆生动物和水生动物。I'm sorry, but Miss Lee is resting and can't be disturbed.抱歉，李小姐正在休息，不能打扰。...resting indolen...
Ask the butcher for soup bones (marrow bones are best).跟肉铺老板要煲汤用的骨头（最好是髓骨）。He owns the butcher's in the main street.他在大街上开了一家肉铺。He was as great a butcher as the world has been.他是有史以来最大的杀人狂....
将蚯蚓放在稀释盐溶液中.These worms are placed in dilute salt solutions.在温度标准化中采用盐溶液.Salt solutions are used in humidity standardization.用盐溶液冲洗伤口,减少了85%的感染可能性.Irrigation of the wound with saline solution removed 85 % of the infectio...
要谨慎行事，保护好自己并保持低调。Just play it safe, cover your ass, keep your head down.在电视上说话时你必须很谨慎。You have to be careful what you say on telly.电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。Television broadcasters were warned to exercise caution over dep...
请帮我把这部新影片的剧照贴上.Please help me to stick the stills from a new film.电影的宣传手段总是包括电影的时髦用语, 预告片, 海报,以及剧照.Ways of film promotion always include taglines , trailers, posters and photo gallery.近来看了我贴的这些剧照,你是不是有点疑惑.You may be conf...