The church seems to be on the brink of schism.教会似乎处于分裂的边缘。We are much too apt to look at schism in our church as an unmitigated evil.我们太容易把自己教会中的分立看成是十恶不赦的.While some predict schism, others predict a good old fashioned c...
...the great schism which divided the Christian world in the 11th century...11 世纪划分基督教世界的大规模教会分裂While some predict schism, others predict a good old fashioned compromise.在有些人预测分裂的同时, 另一些人预测了有益的老式妥协.The church seems to be...
The multibillion-dollar fitness industry rakes in fat profits from our hunger to look good.数十亿美元的健身产业利用我们的爱美之心赚取巨额利润。The farmers counted their rakes and hoes and plows.农民清点耙,锄和犁.The sea rakes against the shore.海浪冲刷海岸....
The American plane makers continue to accuse Airbus of unfair competition...美国飞机制造商继续指控空中客车公司不正当竞争。The company has steadily been losing market share to Boeing and Airbus.该公司的市场份额持续不断地被波音公司和空中客车公司抢走。Buying that airbus was...
The Brandenburg Gate in Berlin was reopened, signifying the reunion of East and West Germany.柏林的勃兰登堡在这一天重新开放, 意味者东德和西德的统一.There are always new projects which seem to put the reunion back further...总是有新的项目使重聚一推再推。The chil...
不同牌子的饮料所含的卡路里数大不相同。The number of calories in different brands of drinks varies enormously.一家葡萄酒商店正在靠出售威丽牌子的香槟大把大把赚钱。One wine shop is coining money selling Wembley-label champagne.你用什么牌子的牙膏？Which brand of toothpaste do yo...