When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory. (Abraham Lincoln , American statesman)如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。 (美国政治家 林肯. A.)Clearly, more and more balefu...
It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的.We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人.He recognized John as his lawful heir.他确认约翰为他的合法继承人....
However, the admirals Halsey was taking north with him did have ideas.然而, 随同海尔赛一起向北进发的那些将军们却是心中有数的.The prevailing westerly winds gave the battle advantage to the English admirals.盛行的西风助了英国海军将领们的一臂之力.The two admirals bent...
这个餐厅的特色菜是炸蚌.The restaurant's specialities are fried clams.这是蚌里的明珠, 不管怎么说.It's the pearl in the oyster, anyway.我们养殖的蚌一般在3万到5万个.We usually cultivated between 30, 000 and 50, 000 shells....
Salvation is inasmuch as it entails deliverance from judgment to final glorification.救恩是末世性的,由于它讲到从审判中被拯救,进入最后的荣耀里.The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.开场的一幕是他们在庆祝自己突然从战争中解脱了出来。The o...
Silhouetted against the sun stood the figure of a man.阳光映衬出一名男子的轮廓。We could see a church silhouetted against the skyline.我们可以看到一座教堂凸现在天际.The mountain was silhouetted against the sky.这座山在天际映出黑色影象....