她赢得了一笔拨款，用以扩展自己的企业。She won a grant to develop her own business.各自然科学学科可能都得不到任何拨款。Whole branches of science may not receive any grants.法国总统许诺为法国明年的援助经费拨款1.5亿美元。The French President is pledging $150 million in French aid n...
首先来看今天的新闻摘要。First, we have this roundup of the day's news.下面的材料是他工作的摘要。The material below is a distillation of his work.该组织定期出版一份环境统计数据摘要。The organization publishes a regular digest of environmental statistics....
At present the doctor is giving him daily massages to help restore the function of his limbs.目前医生每天在给他按摩,帮助他恢复腿臂的功能.His father massages his nose and chin.他爸爸揉了揉鼻子和下巴.She loved massages, believed in them.她爱好按摩, 相信按摩....
Drops of blood sprayed across the room.滴滴鲜血溅洒在房间各处。They sprayed aerosol insect repellent into the faces of police.他们将喷雾驱虫剂喷在了警察的脸上.The front of the house had been sprayed with white paint.房子的正面已喷上了白漆....
嘉金司的声调现在略带一点阿谀的意味.Jarkins'voice now took on a note of flattery.阿谀的画笔顺从目光短浅的画布,真理因而被削弱.The obsequious brush curtails truth in deference to the canvas which is narrow.有时候我们厌恶的不是阿谈馅媚本身, 而是我们被人阿谀的方式.Many times what we a...