她赢得了一笔拨款，用以扩展自己的企业。She won a grant to develop her own business.各自然科学学科可能都得不到任何拨款。Whole branches of science may not receive any grants.法国总统许诺为法国明年的援助经费拨款1.5亿美元。The French President is pledging $150 million in French aid n...
接近马厩时，他勒马缓行，轻拍它的脖颈。As he neared the stable, he slowed the horse and patted it on the neck.他在靠近繁忙的公路时勒马缓行.He reined in as he approached the busy road.新规的缓行不完全来自网商的争议.The new regulations are not completely Postponed net fr...
正如贵方信中所提到的，我也认为从政治角度来说，有一些词语表意上的问题。Further to your letter, I agree that there are some presentational problems, politically speaking.表意图形可能会模棱两可,直到你如果确实了解其意思.Pictographs can be ambiguous until you learn their meaning.符号具...
The weather forecast is for showers and overcast skies.天气预报上说多云并伴有阵雨。The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth.乌云聚涌，倾盆大雨落在焦干的大地上。There'll be bright or sunny spells and scattered showers this...
An asymmetric shedding dobby which can meet this demand is introduced.提出了一种非对称梭口即可满足这类需要.Contrast Dobby's thoughtful, personalised gift with Harry and Ron's last - second thought.多比思虑体贴而且为哈利量身订做的礼物,与哈利和罗恩在最后一秒才...