The convict was pardoned after serving five years of his sentence.罪犯服刑5年才获赦免.He pardoned her impatience, for she had a train to catch.他原谅了她的性急, 因为她必须赶火车.The governor pardoned the burglar.州长赦免了那个窃贼....
He pardoned her impatience, for she had a train to catch.他原谅了她的性急, 因为她必须赶火车.The convict was pardoned after serving five years of his sentence.罪犯服刑5年才获赦免.Shelley never pardoned baseness of this sort.谢莉绝不会原谅这种卑鄙的行为.Hundred...
The neighborhood is given over to performers, stilt walkers and drag queens.社区变成了玩杂耍的、踩高跷的和扮装皇后的天地。...Amazonian queens.亚马孙人的女王Leos like to be treated like kings or queens.狮子座的人喜欢被捧得像国王或皇后一样....Queens Hotel, Clarence Para...
拜尼采斯是科孚岛上最热闹的度假胜地，满是酒吧、迪斯科舞厅和餐馆。Benitses is the noisiest resort on Corfu, with bars, discos and tavernas.采花人弓着身子飞快地摘着花。Pickers are bent double, plucking each flower with lightning speed.采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。The analogue s...
他们站立不稳，协调性较差。They were unsteady on their feet and rather uncoordinated.双腿适度分开站立，双膝稍稍弯曲。Take a comfortably wide stance and flex your knees a little.服务员笔直站立着，餐巾折叠着放在他们的手臂上。The waiters stood to attention with napkins folded...
He denied that some young people today were degenerating.他否认现在某些青年在堕落.There is a new star rising degenerating stage of health care industry.随着保健品顾客的需求层次逐步提高,消费者的消费行为正日趋个性化、细分化.Early division phase embryos may use metabol...
Several people looked over the part-Jacobean, part-Georgian building.几个人查看了那栋半詹姆士一世时期风格、半乔治王朝风格的大楼。When they were together the Jacobean and the Victorian ages were juxtaposed.她们俩在一块的时候,仿佛是詹姆士时代和维多利亚时代,杂凑在一起....
一株杨梅树孤立于英属哥伦比亚省盐泉岛上的一座小山顶上.A lone arbutus tree perches atop hill on Salt Spring Island in British Columbia.不列颠哥伦比亚,盐泉岛,一棵孤独的杨梅树.A lone arbutus tree perches atop a hill on Salt Spring Island in British Columbia....
Add 20 mg. of diatomaceous earth filter aid per liter of solution.对每升溶液加入20毫克硅藻土助滤剂.Acid - washed, flux - calcinated diatomaceous earth is often used.通常使用酸洗的, 通量煅烧硅藻土.Diatomaceous earths are the skeletal remains of the t...