他的冰箱里除了3个非常干瘪的西红柿外已经空空如也。His fridge was bare apart from three very withered tomatoes.干瘪的小老头a wizened little man他干瘪的大腿几乎不足以支撑他身体的重量。His shrunken thighs were barely strong enough to support the weight of his body....
Last Thursday, Nick announced record revenues of $3.4 billion.上个星期四，尼克宣布公司收入创下34亿美元的纪录。Last Thursday, Nick announced record revenues of $3.4 billion...上个星期四，尼克宣布公司收入创下34亿美元的纪录。Shrinking economies mean falling tax revenue...
这故事与事实相符合.This story coincides with the facts.有些明显的例外和埃尔顿金字塔不相符合.There are some glaring exceptions to the Eltonian pyramid.我看不出你所说的与本案诸事实相符合.I can't reconcile what you say with the facts of the case....
联邦和帝国的堡垒是攻不破的.The citadel of the Commonwealth and Empire could not be stormed.正义的事业是任何敌人也攻不破的.A just cause is invincible before any enemy.这个解决办法 ︰ 泄露, 用攻不破模式, 其它的癌症治疗的基础的生物化学的原则的.The solution: the disclosure, an unassail...
当反应温度高于聚合上限温度时,聚合物会解聚成小分子单体.A chain - growth polymer raised above the ceiling temperature will degrade, or depolymerize.以肝素钠为原料,经成盐 、 酯化 、 解聚和纯化得到依诺肝素钠.Enoxaparin sodium was prepared from heparin sodium via salinization,...