His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。He's the kindest and sincerest person I've ever met.他是我所见过的最友善、最真诚的人。With kindest regards to you all.向各位问候....
这家旅馆一天收六英镑, 不包括饭钱.The hotel charges 6 pounds a day, exclusive of meals.我邀请的人里不包括他.I excepted him from my invitation.她说她只帮助那些值得她去帮助的穷人(不包括那些她认为好吃懒做等不配取得帮助的人).She says she helps only the worthy poor....
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.斯图尔特现在变得只要和别人意见不合,就准备大吵一架。Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.这群人都浑身湿透,现在谢天谢地快晾干了。The crowds had been soaked...
His most enduring quality is his childlike innocence.他最具持久魅力的特质就是他那孩子般的天真无邪。Her behaviour was childlike and dependent.她的言行举止像个孩子,依赖性强。He shows an almost childlike timidity in talking with strangers.他和生人谈话简直像小孩子一样面嫩....