He was a bricklayer—a big, strapping fellow.他是位砌砖工——一个高大健壮的小伙子。He worked as a bricklayer's mate.他给瓦工打下手。After he left school, he tried his hand at a variety of jobs—bricklayer, cinema usher, coal man.离开学校后，他尝试过各种工作，...
He worked as a bricklayer's mate.他给瓦工打下手。After he left school, he tried his hand at a variety of jobs—bricklayer, cinema usher, coal man.离开学校后，他尝试过各种工作，如泥瓦匠、电影院引座员、运煤工。The bricklayer on the roof was calling for more...
任何地板上经常有轮椅走动几乎都会有所磨损。Constant wheelchair use will scuff almost any floor surface.将用钢缆替换磨损的绳索。Steel cable will be used to replace worn ropes.购买部分磨损轮胎时要格外当心。Extreme caution should be exercised when buying part-worn tyres....
The nettles stung their legs.荨麻扎了他们的腿。I tingle where I sat in the nettles.我坐过在荨麻上的那个部位觉得刺痛.This bleak place overgrown with nettles was the churchyard.那蔓草丛生的凄凉地方是教堂公墓....
我因感动而写下了几句诗。I have been moved to write a few lines of verse.他认为我很迷人，这真令我感动。I was touched to find that he regards me as engaging.迎接他的是大家齐唱《祝你生日快乐》，令他非常感动。He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday....
阿诺德关掉发动机，下了车。Arnold stopped the engine and got out of the car.灯光有点太刺眼了。你可以把灯关掉。The light's a bit too harsh. You can turn it off.他关掉发动机，抓住系船的绳子。He cut the engine and grabbed the mooring lines....
Guavas, watermelon and pink grapefruit are also foods rich in lycopene.番石榴 、 西瓜和粉橙这些食物也富含番茄红素.How about some guavas, and star fruit?买点番石榴和洋桃好 吗 ?Azaleas and guavas are propagated by this method.杜鹃和番石榴都用这种方式繁殖....
长途汽车在半路上爆胎了。A tyre blew out when the coach was on its way.走到半路,天就黑了.We had got only halfway when it began to get dark.车在半路坏了.The car broke down on the halfway....