He was a bricklayer—a big, strapping fellow.他是位砌砖工——一个高大健壮的小伙子。He worked as a bricklayer's mate.他给瓦工打下手。After he left school, he tried his hand at a variety of jobs—bricklayer, cinema usher, coal man.离开学校后，他尝试过各种工作，...
He worked as a bricklayer's mate.他给瓦工打下手。After he left school, he tried his hand at a variety of jobs—bricklayer, cinema usher, coal man.离开学校后，他尝试过各种工作，如泥瓦匠、电影院引座员、运煤工。The bricklayer on the roof was calling for more...
The government's first effort to privatize a company has been a roaring success.政府首次实行公司私有化的努力获得了巨大的成功。juggernauts roaring through country villages隆隆驶过村庄的重型卡车His mouth moulded issuing breath, unspeeched : ooeeehah: ...
It is important to avoid contracting herpes during pregnancy.重要的是避免与伴侣有性接触,在怀孕期间.Herpes simplex: Infection caused by herpes simplex virus.单纯疹: 亦称感冒疮或发热性疹.由单纯疹病毒引起的感染疾病.If you cold sores ( facial herpes simplex ), use a s...
虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.有人可能认为抽烟从本质上说就具有成瘾性。One could argue that smoking, by its very nature, is addictive.这个想法的出发点是好的，但是条理混乱，而且本质上是错误的。The th...
Commonly prescribed are anti - microbial mouthwashes containing the active ingredient chlorhexidine gluconate.抗菌抗菌漱口水都包含有效成分--太葡糖酸盐.Objective : To study the adsorption properties of montmorillonite in chlorhexidine aceta...
他认为从事祷告和门徒的工作是他的使命。He saw his vocation as one of prayer and apostolic work.犹大是耶稣十二门徒之一.Judas was one of the twelve disciples of Jesus.“ 最初的两个门徒的名字是 —— ”" The names of the first two disciples were -- "...