这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。Ben Brantley's...
詹姆斯·福克斯以《欲望城》一书最为出名.James Fox is best known as the author of White Mischief.詹姆斯从卧室出来，用毛巾擦着他湿漉漉的头发。James came out of his bedroom, toweling his wet hair.医生说詹姆斯的心脏有杂音。The doctor said James had now deve-loped a heart murmur....
After much difficulty and jolting, they reached the gate.费了不少周折, 他们方到达大门.I had a great deal of difficulty in restoring order.我费了很大劲才把乱糟糟的东西收拾整齐.She has difficulty breathing.她呼吸有困难。Whatever you do, don't look for a p...
She watched the paper curl and frizzle and burn; and presently they were ashes.她注视着纸片卷曲、焦枯、燃烧; 转眼间它们变成了灰烬.Ashes to ashes, dust to dust -- Majordomo Executus.尘归尘,土归土 -- 管理者埃克索图斯.The airline rose like a phoenix from the as...