He is an unimaginative individual who does everything by the book.他是个一切照章办事,缺乏想象力的人.He showed little initiative, handling all matters strictly by the book.他缺乏首创精神, 墨守成规地办一切事情.He does everything by the book.他一切照章办事....
Stefano's grip tightened and his tone became colder.斯蒂芬诺的手抓得更紧了，语气也更冷了。It was cold yesterday, but it's even colder today.昨天冷, 今天更冷了.It is cold now, but it'll be still colder tonight.现在很冷, 但今晚更冷....
Realized abecedarian industrialization through considering to develop and introduce a technology independently.通过独立研究开发和引进技术实现了初步的产业化.What fund has very big development perspective, help, I am abecedarian.哪些基金有很大的发展前景, 帮...
像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐.A gourmet like him always eats in expensive restaurants.他请我到他的套房里去, 那豪华的气派真会令你吃惊.He invited me to his suite. The luxury takes your breath away.那的确是我所见到的最豪华的客厅.It is indeed the most magnificent drawing ...
Physical perfection in a human being is exceedingly rare.体貌完美的人极为罕见。Watch any young human being, or any other young animal.注意儿童或其他幼小动物。He didn'treally believe that any human being could read another's mind.他并不真...
Try to support each other when one of you is feeling down.当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。A smallholding in the hills could not support a large family.山间的一小块耕地是不可能养活一大家人的。Lumbar support is very important if you're driving a long...
You are merely reciting facts that you have learned by rote.你只是在背诵自己死记硬背下来的东西。He is very sceptical about the value of rote learning.他非常怀疑死记硬背是否有用。She copied her teacher by rote.她机械地模仿她的老师....