He was caught in the act of stealing the sweets.他正在偷糖时被抓住了.Vampires are patrolling the area looking for anyone stealing those gems.吸血鬼巡逻区域寻找任何人窃取那些宝石.A delicious languor was stealing over him.一种美滋滋懒洋洋的感觉悄悄传遍他的全身。The vill...
His team solved the engineering problem by stealing an idea from nature.他的团队从自然界获得灵感，解决了这个工程难题。She is reduced to stealing to feed her hungry family.她沦落到要靠偷窃来养活饥饿的家人。A delicious languor was stealing over him.一种美滋滋懒洋洋的感觉悄悄...
The forecastle was like an angry hive of bees aroused by some marauder.前舱里活象是被某种侵入者所激怒的一群狂暴的蜜蜂.The bees were humming around the hive.蜜蜂在蜂箱周围嗡嗡地叫.The hive is made of wood.这蜂箱是用木材做的.Stuart Tannahill's shed is a verita...
These tests clearly show in coater group drying, is of paramount importance.这些测试清楚显示在涂布机组间的干燥, 极为重要.For UV gloss coating can usually be either $ kind coater.进行UV光油涂布时一般可选用以下＄种涂布机器.Air in coating color greatly influences ...
施密特继续阐述他的经济和政治观点。Schmidt continued to expound his views on economics and politics.赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.Baker超施密特照相机则能以非常低的焦比工作.The baker Super - Schmidt camer...
对绝大多数β - 内酰胺酶稳定,对DHP-稳定.Doripenem is stable to most � � - lactamase as well as DHP - I.20株菌均检出β内酰胺酶编码基因, 其中TEM基因阳性率 85.0%,DHA基因 阳性率 80.0%.Twenty strains all could be found BLs gene, including blaTEM ( 85.0 % ) and blaDHA...
造成吸入性肺脓肿昏迷的其他原因,有惊厥发作.Other causes of unconsciousness predisposing to aspiration lung abscess are convulsive seizures.口腔有感染和昏迷的病人也不能使用口表.The patients with mouth infections and unconscious can not use oral thermometer.我们到...
下第三系渐新统临河组 ( E_3l ),始新统乌拉特组 ( E_2wl ).Paleogene Oligocene Linhe formation ( E _ 3 J ) and Eocene Wulate formation ( E _ 2 wl ).下第三系含水层不能作为供水的主要目的层,但能提供高温热水,可作为供热热源.But Eogene aquifer cannot be taken as the main objective...
The right vagus divides into celiac and gastric branches.右干分为腹腔和胃支.A gluten - free diet is recommended for those who test positive for celiac.推荐无谷胶饮食应用于乳糜症阳性儿童.Objective To research the angiographic anatomy of celiac art...
His films never pandered to public taste.他的电影从不迎合公众的口味.These novels pandered to the low tastes of some readers.这些小说迎合某些读者的低级趣味.Those novels pandered to the low tastes of petty bourgeois readers.那些小说迎合小资产阶级读者的低级趣味....