熵的任何反向变化都是不合理的也是不可能的.The reversal of any entropychanging transformation would be neither reasonable nor possible.金星具有沿主轴反向自转的特性.Venus has the distinction of spinning " backward " on its axis.这样的工序就需要在头、二道并条中换条筒反向.Such pr...
The rest of the room was neat and impersonal.房间的其余部分整洁干净，不带任何的个人色彩。The health service has been criticized for being too impersonal.公共医疗卫生服务一向被指责缺乏人情味。We must be as impersonal as a surgeon with his knife.我们必须像外科医生拿手术刀时一样冷...
调查发现一层地下的横梁大面积腐烂。Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.把横梁用托架和螺丝固定。Fix the beam with the brackets and screws.横梁上的负荷比它能承受的要大得多.The load on this beam is more than it will bear....
He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.他愤怒地反击，说这些话太过幼稚。He knew that he had behaved childishly.他意识到自己的举动很不成熟。The special relationships of the world are destructive, selfish and childishly egoc...
他将刀插入鞘中，绑在小腿上。He sheathed the knife and strapped it to his shin.马刀在刀鞘里咔嗒作响，骑手催马向前。Sabres rasped from scabbards and the horsemen spurred forward.匕首牢牢地卡在银质刀鞘中。The dagger stuck tightly in the silver scabbard....