就赠与而言,赠物本身要交付给受赠人.In the case of a gift the thing itself passes to the donee.遗赠物: 如何将会一般的电不需要杰克威尔许就进展?The Legacy: How Will General Electric Fare Without Jack Welch?与人之间的相互交往,往往通过赠物赠言传递情意.People often transmit their affec...
他们劫持了货主,并抢走了他的所有东西.They held up the owner and robbed him of everything.供应商少,然日方出价刻薄,货主报价在20美分的水准.Supplier scare japanese bid brisk but shipper quoting 20 c levels.公司大量投资于冷冻设备, 吸引货主纷至沓来.Frozen plant of company many invest...
无形资产包括商誉 、 专利权 、 商标 、 版权, 以及专营权.Intangible assets include goodwill, patents, trademarks, copyrights, and franchise.商店连同其商誉一并出售.The goodwill is being sold together with the shop.这样的个人的行为, 实际影响到了商厦商誉.The behavior of such i...
Do not use emollients or oils to lubricate the skin.不要用润肤剂或油类来润滑皮肤。Contains rich emollients found in jojoba oil and avocado oil.含有荷荷巴油及牛油果油之丰富滋润成分.Aloe essence of frankincense, hyaluronic acid and efficient moisturizing ...
这团凝固的污物堵塞了过滤器。This congealed muck was interfering with the filter.血小板是血液凝固的必须成分之一.Platelets are one of the components required to make blood clot.在这凝固的一瞬时,就把它的温度升到华氏150度.The moment this is set its temperature is raised t...
The house has the most spectacular views imaginable.从这所房子可以看到所能想象的最壮丽的景色。We have been inundated with every bit of information imaginable.凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来.We had the greatest difficulty imaginable.我们遇到了可以想象到的最大困难....