他很客气地邀请我参加那晚的鸡尾酒会。He had very kindly asked me to the cocktail party that evening.你们两位真是太客气了。我会来的。That is very kind of you both. I should like to come.“非常感谢您能和我们交谈。”——“不客气。”"Thank you very much for speaking with us." — "N...
Karst cave if found any is filled up or contained with water.在业已发现的卡斯特溶洞中均充满或含有水.The later period of karst corrosion deposit experienced lateritization, had accomplished the red clay basic characteristic.岩溶残余堆积物后期又经历红土化作...
约翰·巴丁也是超导电性理论的创立者之一。John Bardeen was also co-developer of the theory of superconductivity.现在不是谈理论的时候。This was no time for theorizing.这些课程介绍的是统计学理论的基础。These courses provide the groundwork of statistical theory....
EGU ( endo glucase unit )内切葡聚糖酶活力单位(纤维素酶 )EAD was much more readily induced in Mid than in Epi and Endo with dosedependence.静注索他洛尔后,在Mid比Epi和Endo更容易记录EAD并 具有剂量依赖性.In addition, the appearance of EAD in Mid was earlier tha...
感恩节通常在十一月最后的星期四.Thanksgiving Day is usually on the last Thursday in November.十一月十四日晨,伊利的柯蒂斯推进式双翼机被吊上船.Early on 14 November Ely Curtiss's pusher biplane was hoisted aboard.她对叶海亚十一月二日的让步根本不当一回事.She treated Yahya'...
用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.我用带子绑这个盒子.I used tape to tie up the box.她工作时把小孩用带子捆扎在背上.She works with a baby strapped to her back....