他给她把过脉，估量了她的血压。He'd taken her pulse and made a guess at her blood pressure.大夫摸了摸我的脉,又瞧了瞧我的嗓子.The doctor felt my pulse and looked down my throat.格根有很强的新闻意识，对潮流嗅觉灵敏，而且人脉很广。Gergen had a great sense of news, a good nose...
The shops also offer a keenly priced curtain-making service.这些商店也提供价格优惠的窗帘制作服务。They're keenly aware that whatever they decide will set a precedent.他们深知无论他们的决定是什么，都将开创先例。The contest should be very keenly fought.比赛将会争...
He now faced an agonizing decision about his immediate future.他这时候面临着一个关系到他不久的将来的痛苦抉择。For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but It'suddenly overbalanced and slid back ...
The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret...女服务员几乎不会说英语,因此她丈夫跟着来给她做翻译。" Good men ever interpret themselves too meanly,'said the physician.“ 好心的人从来都是把自己说得十分卑微的, ” 医生说.First inter...
整编的资料有降水 、 蒸发 、 水位 、 流量和泥沙.The compiling items include precipitation, evaporation, water stage, discharge and sediment.我们的部队已经退下来重新整编,以便发动新的进攻.Our armies have retired to regroup for a fresh attack.军队由很多连队整编而成.There are m...
You niggaz laugh coz our staff got guns in they.你们这些黑鬼在笑,但是我们的兄弟已经拿好枪了.And maybe I a bad shooter coz I keep missing you.噢,我也许是个很糟糕射手,噢,我不能停止想你!BENVOLIO: A right fair mark, fair coz, is soonest hit.班: 好兄弟, 目标越好, 射得越准....