位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。"Tired and emot...
压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。Zip drives help people to organise their important information.公司派了一位维修工程师前去修理磁盘驱动器,以免其出故障.The company sends a service engineer to fix the disk drive before it fails.他们派出维修人员来修磁盘驱动器。They send a service...
侧巷和后花园之间用墙隔开了。The side alley was walled off from the back garden.我们打算用墙把花园围起来.We're going to wall the garden.花园用墙和邻居家的花园划开.The garden has been walled off from the neighbours '....
Henchard's house was one of the best, faced with dull red - and - grey old brick.亨察尔的一座房屋是最好的, 外面砌着一层黯淡的红灰色的旧砖.Treated indifferently by Elizabeth on her wedding day , Henchard left Casterbridge and died in misery.在伊...
这两个三角形相重合.The two triangles coincide.这两条线相重合.These two lines coincide with each other.对称中心必须与质量中心重合.A center of symmetry must coincide with the center of mass....
中间试验仅包括脱硫阶段.The pilot - plant tests included only the desulfurization step.要根据具体情况来决定脱硫在CO变换之前或者之后.Sulfur removal can be carried out either before or after CO conversion as the situation dictates.当脱硫剂累计饱和硫容达20%时,可用于生产硫酸....