他有权维持法庭判决,批准死刑生效。He can let the court's decision stand and permit the execution.他们有权进来查表。They have the right to come in and inspect the meter.首相有权任免高级部长。The Prime Minister has the power to dismiss and appoint senior...
With one accord they turned and walked back over the grass.他们步调一致地转身走过草坪。In many cases the disease will clear up of its own accord.这种病很多情况下会自愈。The two sides signed a peace accord last July.在刚过去的七月,双方签订了和平条约。...
在餐厅里,打褶装饰物能营造雅致的氛围。In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.在裙子的腰部打褶。Gather the skirt at the waist.扎着打褶装饰织物和蓝色缎带的摇篮a cradle swathed in draperies and blue ribbon...
If you do yearn for chocolate, try a carob bar instead.你要是非常想吃巧克力,那就嚼根角豆条解馋吧。In my experience a straight substitution of carob for chocolate doesn'twork.根据我的经验,用角豆制品直接代替巧克力行不通。AQUARIUS: Skips chocolates altogether -...