...a splendid collection of Dutch, French and Flemish art.一批收藏的荷兰、法国和佛兰德地区的精美艺术品'I was thinking I might do a lemon cream sauce and baked potatoes.' 'Splendid!' Midge applauded.“我在考虑做一道浇柠檬奶油汁的烤马铃薯。”“好极...
The house commanded some splendid views of Delaware Bay.从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。Our house has got a splendid view across to the Cotswolds.从我们的房子里向外望去，景色宜人，一直能看到科茨沃尔德丘陵。She was attended by servants in splendid livery and powd...
她接受了这个令人为难的差事，负责打头几个电话。She had the unenviable task of making the first few phone calls.我怕这会使你太为难的.I'm afraid it will be too disagreeable to you.即使如此, 越来越多的报告仍然成了一件令人为难的事.Just the same, the accumulating reports are b...
Work commitments forced her to uproot herself and her son from Reykjavik.她的工作迫使她和儿子从雷克雅未克搬走。Women are too often constrained by family commitments and by low expectations.女性往往受到家庭责任和低期望值的束缚。The cabinet may backpedal on th...
Proliferation of lymphocytes in lacrimal and salivary glands may cause bilateral painless enlargement.泪腺和唾液腺淋巴细胞增生,可引起两侧腺体无痛性肿大.C. Inspect lacrimal apparatus and note edema or inflammation.检查泪器,注意水肿或炎症.Objective To remed...
大多数人的脸不对称。Most people's faces are asymmetric.迈洛的八字胡生得就是倒霉相,左右两撇一点儿也不对称.Milo's mustache was unfortunate because the separated halves never matched.我们未曾涉及不对称碳原子.We have made no reference to asymmetric carbon atom...
Who is going to referee (the football match?)谁将出任(这场足球赛的)裁判?Policemen had to escort the referee from the football field.警察不得不护送这位裁判离开足球场.Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty...裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。Th...