The receiver and the quarterback are going to trade positions.接球手与四分卫将会对换位置。The management will have to think seriously about their positions.管理层将不得不认真考虑他们的立场。Some, I suppose, might even be in positions to influence opin...
When she had attempted to cut his nails he resisted.她试图给他剪指甲，他不让。Their house, which was solidly built, resisted the main shock.他们的房子盖得十分坚固，经受住了主震。The city resisted the enemy onslaught for two weeks.这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久....
萨布丽娜敏捷地跳出货车。Sabrina jumped nimbly out of the van.他敏捷地回答了所有问题,使在座的每个人为之震惊.He answered all the questions with a readiness that startled everyone present.他敏捷地从边上退了回来.He stepped back smartly from the edge....
Sophia settled into her comfortably contoured seat.索菲娅舒舒服服地坐到了自己流线型的座位上。It is smoothly contoured to look like a racing car.这辆车外形设计流畅，看起来像赛车。The precise tracking of artificial satellites has enabled this surface to be mor...
酒精的害处the harmful effects of alcohol法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料.The law forbids shops to sell alcohol to minors.在学校里只准许他们出售不含酒精的饮料.They are only allowed to sell soft drinks at school....
一辆载满废金属的卡车掉货了。A lorry piled with scrap metal had shed its load.燃烧的金属的味道刺激着他的嗅觉。The scent of burning metal assailed his nostrils.金属的膨胀与收缩the expansion and contraction of the metal...
The group dissolved in dissension.那个团体因内部不和而解散.His words caused a great deal of dissension among his followers.他的话在他的追随者之间引起了激烈争吵.It was hobbled first by incompetence and internal dissension.开始时,它由于无能和内部纠纷而行动缓慢....
He was a pastor who trusted in the Lord who lived to preach.作为一名牧师，他相信上帝是用一生去传教的。In 1966, Pastor Albertz took over from him as governing mayor.1966年，帕斯特·艾伯茨接替他担任主管市长。In 1966, Pastor Albertz took over from him as governin...
把你的名字填在每页上端的括弧内.Put your name in brackets at the top of each page.老师用括弧标出了我家庭作业中的错误.The teacher bracketed the mistakes in my homework.括弧内的数字指一九九六年医疗生服务人力统计调查的结果.Figures in brackets refer to findings of the HMS....