男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。It bothered me that boys weren't interested in me.他的父母设法打消他对音乐的兴趣，但他始终坚持。His parents tried to discourage his interest in music, but he persisted.他随手翻了几页，假装兴趣不大。He thumbed through a couple of pages, f...
他终于觉悟过来了.At last he saw the light.我们必须努力摆脱盲目性,提高我们的政治觉悟.We must try to get rid of our blindness and raise the level of our political awareness.那些军官,我本认为永远不会明白的,现在也觉悟了.Officers whom I thought could never realize it realiz...
Specialist subjects are full of pitfalls for the unwary.专业学科充满陷阱，专套粗心大意的人。Tax can be a minefield for the unwary.粗心大意的人在纳税方面很容易出错。The stock market is full of traps for the unwary.对无风险意识的人而言，股票市场充满了陷阱。...
Orta's weather can be fickle.奥尔塔的天气变幻莫测。The weather here is notoriously fickle.这里的天气出了名的变化无常。Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的....
The troops will not attempt to disarm the warring militias.部队并不打算解除战斗中的民兵武装。Which country will be the first to disarm?哪一国将首先裁减军备?There has also been a suggestion that the forces in Lebanon should disarm...也有人建议黎巴嫩的武装力量应解...
The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。The unusual paneling on the walls caught our attention.墙上不寻常的镶板引起了我们的注意.The grey walls were divided into artificial paneling b...