男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。It bothered me that boys weren't interested in me.他的父母设法打消他对音乐的兴趣，但他始终坚持。His parents tried to discourage his interest in music, but he persisted.他随手翻了几页，假装兴趣不大。He thumbed through a couple of pages, f...
The very term auditor and audit makes many of us feel uncomfortable.一说起审计师和审计,我们中的许多人都会感到不安.The auditor has questioned the legality of the contracts.审计员质疑这些合同是否合法。The auditor must be able to adapt to the auditee's s...
As Tseng Kuo - fang once said,'Believe not in heaven but in luck.'"曾文正公说: ‘ 不信天,信运气. ’ ”To add to his troubles , Ming - fang seemed to be avoiding him.尤其使他不安的是, 鸣凤好像故意在躲避他.I'll have to use Mr. Fang's ...
You can move the camera both vertically and horizontally.你可以上下左右移动摄像机。The wind was cold and drove the snow at him almost horizontally.寒风凛冽，雪花几乎是朝他扑面而来。Cut horizontally and cleanly through the stem.沿水平方向整齐地锯断树干。...
Jane's always annoying her and she takes it out on me sometimes.简老是惹她生气，她有时就拿我出气。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The film takes no position on the politics of...
I felt obligated to let him read the letter...我觉得有义务让他看到这封信。Normally, the seller is obligated to prepay the ocean freight.通常情况下, 卖方有义务预付海运费.He felt obligated to help.他觉得有义务帮忙。Under a separation agreement, he was obligate...