First comers will be served first.先到先招待.The audience in the front rows made room for the late comers.前排的观众为迟来的人让出座位.I arrived at the church at two-thirty p.m. to find some early comers outside the main door...我下午两点半到达教堂，...
The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。Smallpox can be contained by vaccination.种牛痘疫苗可以控制住天花.The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein.保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。That small room co...
Alcohol negates the effects of the drug.酒精能使药物失效。The lack of deep hardening in these alloys negates their use.这些合金缺乏深层硬化能力使它们无法利用.Seat Face: Negates need for flange gaskets.阀座表面: 不需要使用阀兰垫圈....
Motivation to learn must come from the child; it cannot be artificially imposed.学习的动力必须源于孩子自身，是不可以人为强加的。Scientists believe the frozen eggs stand a good chance of a pregnancy after being artificially fertilised.科学家们相信冷冻卵子...
大型海外基金的投资前景非常好。Large overseas-based trusts are an excellent each way bet.综合性的社区具有比以前更加光明的前景。There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.他是奥彭那幅名画中位于前景的戴圆顶硬礼帽的那个人物。He is the bowler-hatted f...
Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work.即使数据本身不存在偏差在统计工作中仍需要避免其他陷阱。As covetousness is the root of all evil, so poverty is the worst of all snares.正如贪婪是万恶之源一样, 贫穷是最坏的陷阱.He...