First comers will be served first.先到先招待.The audience in the front rows made room for the late comers.前排的观众为迟来的人让出座位.I arrived at the church at two-thirty p.m. to find some early comers outside the main door...我下午两点半到达教堂，...
No clear spherulitic morphology was observed in polarizing optical micrograph of PHB - diol.在PHB-diol的偏光显微镜照片中观察不到明显的球晶形态.The water - borne polyurethane was based on polyester diol and toluene diisocyanate etc.以聚酯多元醇、甲苯二...
Every potter praises hit pot.王婆卖瓜，自卖自夸As the wheel turned, the potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.随着陶轮的转动，制陶工人缓慢挤压陶泥块，塑出优美的造型。The story is told through the eyes of Inspector Simon Potter.这个...
另一组科学家提出了有抵触的证据.Another team of scientists has come up with conflicting evidence.这两个方案是相互抵触的.The two plans are mutually exclusive , ie If you accept one you must reject the other.关于火炬松 南北 分化的数量存在着相抵触的证据.There is conflict...
These crystal lattices may have imperfections, such as dislocations and vacancies.这些晶格可能有不完善之处, 例如位错和空穴.We will try to match you to employers with the vacancies you are looking for...我们会争取为你找到提供你所需职位的用人单位。He joined the c...
The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.物主靠压榨农民而赢得暴利。Chinese peasants farm their own plots.中国农民在他们自己的土地上耕作。They advised the peasants on how to use the machine.他们指导农民如何使用这台机器....
...globules of saliva...几滴唾液Globules of wax fell from the candle.蜡滴从蜡烛上淌下来.At places in the thickest layer they are present as ellipsoidal globules, 1 - 10 mm in length.在最厚岩层中,有的地方它们呈椭圆形球体, 长1 ― 10毫米.Our bone marrow cont...