They had nursed Peter back to some semblance of health.在他们的照料下，彼得貌似恢复了健康。The ceasefire brought about a semblance of peace.停火协定带来了表面的和平。He tried to restore some semblance of normality to their home life.他力图使他们的家庭生活恢复正常....
He tried to restore some semblance of normality to their home life.他力图使他们的家庭生活恢复正常.The ceasefire brought about a semblance of peace.停火协定带来了表面的和平。They had nursed Peter back to some semblance of health.在他们的照料下，彼得貌似恢复了健康。At...
First it was pirates, then poachers, then strip miners.一开始它是海盗, 然后是偷猎者, 再后来开始剥削矿工.Avast! These aren't pirates, they're just a bunch of black people.且慢! 他们不是海盗, 只不过是一群黑人.The pirates treated their captives with b...
Costs can escalate terrifyingly.成本的上涨速度会很惊人。Both unions and management fear the dispute could escalate...工会和管理层都担心争端会恶化。A conventional skirmish would escalate into a nuclear exchange.传统的小规模战斗更有可能逐步升级为核战争.Ground rents are...
Fallopian tube scarring can cause infertility and ectopic pregnancy.输卵管瘢痕化会引起不育和异位妊娠.Facial scrubs and loofahs increase your risk of permanent scarring.皮肤表面的擦洗和去死皮石的使用之会带来长久的忧虑.Cystic acne usually results in deep pitting...
This system failed due to the lack, if not infeasibility, of enforcement.这一体制由于缺乏实施措施或可行性而搁浅.The security of encryption algorithms depends heavily on computational infeasibility of brute force attack.加密算法的安全性在很大程度上取决于暴力破...
He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.他会把钢丝绳拴在汽车底盘上，用卷扬机把汽车吊到运河岸上。The frame or chassis on which panels of electrical equipment may be mounted.可安装电气设备板的框架或底座.The stabil...
So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income.祥子挣多少, 她花多少, 她的要求随着他的钱涨落.The talks have resulted in a lessening of suspicion.谈话消减了彼此的怀疑.The weeks went by and the cat's sorr...