Amazingly , it's called the Stardust Sample Allocation Subcommittee ( SSAS ).它叫“星尘号样品分配分委员会” ( SSAS ).The subcommittee's harrowing report was virtually ignored by the news media.委员会令人痛心的报告完全被新闻媒体所忽略.When in dou...
These are minor quibbles.这些不过是发发小牢骚罢了。Basically it was a fine performance I have only minor quibbles to make about her technique.表演基本上很精彩--我只对她的技巧稍有意见.She always quibbles about household affairs with her mother.她总是为了家庭琐事...
他看到孩子们打 乒乓, 不觉技痒.Seeing the children playing ping - pong , he itched to have a go.嘻,技至此乎!How wonderful ! What superb skill!有些射手射技很差.Some marksmen shoot badly....
在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。He relied on translucent enamels to produce vivid, glowing pictures.对海上生活生动的描述a picturesque descrip...
The republics began asserting their right to govern themselves.各加盟共和国开始要求获得自治权。He's speaking up and asserting himself confidently.他明确表态，信心十足地阐述自己的观点。A statement asserting the existence of a trend is existential, not...
这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.环保组织对首相的提议表示谨慎的欢迎.Environmental groups have given a guarded welcome to the Prime Minister's proposal.那些银行在交易中本该更加谨慎的。The ban...
Computer has found an increasingly wide utilization in all fields.电子计算机已越来越广泛地在各个领域得到应用.Modern forms of agricultural utilization, have completely refuted this assumption.现代农业利用形式, 完全驳倒了这种想象.They represent important influ...