The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。Her commanding dark eyes regarded the world indifferently and fearlessly.她那能左右一切的黑眼睛冷淡而无畏地注视着人世间.Treated indifferently by Elizabe...
The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。"Not that it matters," said Tench indifferently.“那并不要紧，”坦奇漠然地说。He looked indifferently upon subjects that did not interest him.他对...
Has anyone thought of consulting Bethan herself?...有人想过咨询一下贝唐本人的意见吗？Bethan's round, rosy face seemed hardly to have aged at all...贝唐红扑扑的圆脸看起来似乎一点也没有变老。Bethan's sister was as friendly and natural as the rest of ...
Methods 58 cases of non - Hodgkin s lymphoma in oral, maxillofacial andregions were retrospected in this study.方法回顾分析了58例口腔颌面部 非 霍奇金淋巴瘤患者的临床资料.Method 7 cases of clinical data about myasthenia gravis crisis after thymecto...
在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.“这应该会很有趣！”他对亚历克斯说,两眼闪闪发光."This ought to be fun," he told Alex, eyes gleaming.云彩像被擦亮的金子一般闪闪发光。The clouds glowed like burnished ...
他可以悠然阅读所有的全国性报纸。He could read all the national papers at his leisure.汽车犯罪数量不断飙升是全国性的问题。The rising number of car crimes is a nationwide problem.这是英国发展最快的全国性日报社。It is Britain's fastest growing national daily newspaper...
You hear his dulcet tones on the Radio 1 trailers in the morning.你在早晨广播一台的新片预告节目中就能听到他悦耳的声音。We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade.我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍.Quickly, in her dulcet voi...