They're trying to figure out the politics of this whole situation.他们正试图弄明白整个情形背后的权术争斗。I can't figure out what he was hinting at.我想不出他在暗示什么.Please figure out the total cost.请算出总费用....
谋杀是件非常丑恶的事.Murder is a foul deed.科恩就有这种奇特的本事,他能在任何人身上唤起最丑恶的本质.Cohn had a wonderful quality of bringing out the worst in anybody.这张相片有损他的形象((照得丑恶不堪)).This photograph is a libel on him....
把操纵杆向你身体一侧拉动以调节速度。Pull the lever towards you to adjust the speed.他两眼直瞪着前方,拉足了操纵杆.He kept his eyes straight on before and opened the lever wide.隐藏弹射座椅的操纵杆.Hide the ejector seat levers....
目前芝加哥风格从实质上来说是一种自觉地重新流行起来的历史性奇特事物.Today Chicago style is essential a historical curiosity, revived self - consciously.主要的历史性变化是发生在大陆上.The chief historical changes were to take place on the mainland.《透视911》为您揭露那历史性的一天中,所有...