约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.他轻轻松开油门杆，轮船开始缓缓前行。He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward.他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。He persona...
A balloon popped, sounding like a gunshot.一只气球爆裂了，听着像是枪响。They had died of gunshot wounds.他们死于枪伤。The doctor probed the gunshot wound of the soldier.医生以探针探查战士的枪伤....
He is languishing for home.他苦思家乡.All the flowers are languishing from lack of water.所有的花都因缺水而枯萎.The young singer is languishing for praise.年轻的歌手正为想得到赞扬而犯愁....
成本一路狂飙，制片厂受惊之余撤回了罗马的公司。When costs soared, the studio took fright and recalled the company from Rome.嘉莉疲惫地走开了, 悲痛之余更加感到难堪.Carrie came away wearily, somewhat more abashed for her pains.他企羡之余, 不免模仿.Overcome with admiration,...