There were also other factors that entered into the orchestration.管弦乐编曲还要考虑其他因素。Undoubtedly, political and economic factors have played their part.毫无疑问，政治和经济因素在其中起了作用。The consensus is that risk factors have an accumu-lat...
The symptom of sodden branchial disease?烂鳃病的症状?The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。We stripped off our sodden clothes...我们扒下了湿透的衣服。clothes sodden with rain雨水浸透的衣服Tarring...
Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.房间里能打碎的东西都打碎了，一片狼藉。Put away any valuable or breakable objects.把所有值钱的东西和易碎的物品都收起来。In my dressing - room everything breakable had been stowed aw...
供说明或教学用的人为虚设的地址.An artificial address used for illustration or instruction purposes.轴线: 一条虚设的分界线,利用它来确定设计单元的摆放位置.Axis: An imaginary dividing line around which design elements are located....
He spoke little and dryly.他很少说话,说上几句也是干巴巴的.Clemenza said dryly, " The Turk has heard about his spy Paulie Gatto. "克莱门扎不动声色他说: “ 那个‘土耳其人’显然已经知道了他的奸细鲍里-嘎吐的下场了. ”Jou - Chia laughed dryly and said, " Oh, so that's it!柔嘉...
他大声说,那是违反规则的.He roared that was a violation of the rules.动词 dance 的变化是规则的, 但be的变化是不规则的.The verb " dance " is regular, but the verb " be " is not.那要违反交通规则的.That'll go against the traffic regulations....
哈里的话让我不由自主地停下来细想。Despite myself, Harry's remarks had caused me to stop and reflect.罗伯托没有细想就从他那儿借了2,000美元。Roberto didn'tgive a second thought to borrowing $2,000 from him.战争的可能性太可怕了,真不堪细想.The possibility of war ...