黑田博树的快速指叉球是因旋转造成下坠,而非地心引力.Kuroda's splitter downward movement with spin and not gravity.动态: 他的指叉球有很好的尾劲并会下坠.Movement: His splitter has good tailing action and sink to it.偶尔, 他会投快速指叉球.Occasionally, he'll throw a...
有些商店每月盘货一次.Some stores inventory their stock once a month.那家商店因盘货暂停营业一星期.The store was closed for inventory all week.进入出售盘货添加融化饮剂装出IV的样子和装出V的样子.Added Thawing Potions to vendor inventories in Act IV and Act V....
Calvinist text : name of the Lord presupposes people know something about it.主的名﹕预设﹕人们知道主的名.The Calvinist doctrine that God neglected to designate those who would the elect.加尔文主义教条认为由于原罪人一出生就有罪.Calvinist Christians expre...
"It's a fiasco," he stormed.“这是场彻底的失败，”他怒吼道。The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.查尔斯顿惨败错不在他。His last visit to Washington was little short of a fiasco.他最近对华盛顿的访问几乎是一场惨败。'It's a fiasco,&#...
The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。They had met by chance at university and finished up getting married.他们在大学偶遇，最后结了婚。I lived there once myself, before I got married.我结婚前曾独...