她十分疼爱自己的孩子,几乎到了溺爱的程度。She loved her own children, almost smothering them with love.人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.他母亲对他过于溺爱。His mother overin...
形容头部的脸颊部位松弛,多肉.Cheeky —— a head whose cheeks are too fleshy.那妇人生着一副绵软多肉的体格, 一张坦率开诚的面容,一种天真羞怯的神气.She was of a helpless, fleshy build, with a frank, open countenances innocent, diffident manner.若要煮出多肉汁的鸡肉, 可加入小量的水或清汤以慢火煮熟....
大门口的一侧有块红色的匾额。On one side of the main entrance there's a red plaque.再就是忻州北城楼上的匾额: “ 晋北锁钥. ”Then Xinzhou North tower on the board:'suo yue Shanxi Province. "从此, 紫禁城的匾额上出现了满文.From then on, Manchurian appeared on ...