In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.1928年有人把这些海豚象海狸那样把一床浸泡了水的褥垫推上岸时的情景拍摄了下来.Thus do the beavers, thus do the bees, thus do men.海狸是这样做的,蜜蜂是这样做的,人也是这样做的.They ...
British ministers continued to prevaricate.英国的大臣们仍然闪烁其词。Tell us exactly what happened and do not prevaricate.有什麽就原原本本地告诉我们吧,别躲躲闪闪的.Didn’t prevaricate but answered forthrightly and honestly.毫不欺骗而是坦言相告。She would prevaricat...
被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情,或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.他被诊断患有严重的阅读困难症,但是却绝顶聪明。He was diagnosed as severely dyslexic but extraordinarily bright.她患有贫血症,甚至需要输血。She suffered...
Put in something about the Supernal Oneness . Don't say a syllable about the Infernal Twoness.说一点天上的一元论,千万别谈地狱的二元论.The supernal ideology will not coexistence with the everyman.超凡的思想是不会与凡夫俗子共存的.He put in something ab...
A bullnecked lumberman guides them through a buzzing circular saw, slicing them into rough boards.一名脖子粗短的伐木工引导它们通过嗡嗡作响的圆锯,将它们锯成粗木板.The dust produced during slicing weighs almost as much as the wafers.在切割时所产生的碎屑几乎和薄片一样重.T...