青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.对于那些因不幸而陷入贫困的人们他表示了同情.He had sympathy with those who were brought low by misfortune.他们住的旅馆着了火,他们的假日就以不幸而告终.Their holiday e...
As they smiled at each other, harmony was restored again.他们彼此微笑的时候，又恢复了往日的和睦。the need to be in harmony with our environment同我们的环境协调的必要The new agreement raised hopes for conditions of prosperity and harmony.新的协议唤起了人们对繁荣与和...
Statical equilibrium means that both forces and moments are in balance.静态平衡意味着力和力矩都处于平衡.In this paper a statical analysis for thick plate is given.本文分析了厚板与薄板之间静力学方面的关系.On " Heaven Palace " and Kou Qianzhi's'sta...
Then the whole rigmarole starts over again.然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。I’ve never heard such a rigmarole.我从来没听过像这样的长篇废话。Then the whole rigmarole starts over again...然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。He had to go through the usual rigmarole of s...
也不离是说网点背积不小,此时网点边际的长度也随之增不小.In other words, net - point edge at this time also.人类在无边际的宇宙空间里是微不足道的.Humanity's place in the infinite universe is utterly insignificant.经济学家称这些为边际的变化.Economists call these marginal chang...
I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre.我留下一名中士指挥，自己策马前去侦察敌情。The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.子弹嵌进了中士的腿里，使其股骨碎裂。Sergeant Cobbins was an experienced officer and ...