我有了头痛的先兆。I had the beginnings of a headache.乌云是下雨的明显先兆.Black clouds are an unmistakable sign of coming rain.那被认为是一种不幸的先兆.It is said to be an omen of misfortune....
请任课教师提供空白试卷 ( 样题 ) 一份供学院汇编成册归档.Please hand in a set of blank exam paper ( Sample questions ) for binding and filing.把全班分成若干个小组,调查你所有的任课教师的兴趣爱好.Make a survey of all the teachers who teach you Ask questions about their hob...
I think I'll write home, have a bath, and go to bed early.我想我该写封家信, 洗个澡, 然后早点睡觉." You have a bath there,'said he. " Now you can clean up when you get ready. "“ 那边还有一间浴室, " 他说, " 等你准备好了,就可以去梳洗一下.May you go with ...
A stalagmite is below a stalactite and they both grow, eventually to meet.石笋在钟乳石下面,它们二者都在增长, 最终会合.Not every stalactite has a complementary stalagmite.不是每根钟乳石都有互生的石笋.Seepage flow can be observed in stalactite caves.在钟乳石溶洞...
那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.多难看的东西啊，扔掉，扔掉。What ugly things; throw them away, throw them away.蒙了一层灰尘后颜色就很难看清了。It was hard to see the colours under the ...
波特遵循押韵的规则。Porter stayed within the rules of rhyme.和passion押韵的词是fashion。The one rhyme for passion is fashion.但尼生的诗大都是押韵的.Tennyson's work was mostly in rhyme....
A sunbeam slants through the west window.一束阳光从西边的窗户斜射进来。Most handwriting slants to the right.大多数字体是向右倾斜的.That tree slants to one side because of the heavy winds.因为刮大风,那棵树歪倒一边去了....