我有了头痛的先兆。I had the beginnings of a headache.乌云是下雨的明显先兆.Black clouds are an unmistakable sign of coming rain.那被认为是一种不幸的先兆.It is said to be an omen of misfortune....
颁给他的嘉奖令称他表现出非凡的勇气，堪为表率。His citation says he showed outstanding and exemplary courage.她并不是个才智非凡的人，但理解力很强。She is not an intellectual, but is quick on the uptake.平凡与非凡的差异仅在于那一点点额外的努力。The difference between ordinary and extr...
She eyed his unruly collar-length hair with disfavour.她反感地盯着他那长及衣领的一头乱发。Soon the queen fell into disfavour and was executed.皇后不久失宠.被处死了.John seems to have fallen into disfavour with Mary.约翰似乎已经失去玛丽的欢心....
四名男子被判扰乱治安罪名成立。Four men were found guilty of breach of the peace.地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates.他放肆的举动扰乱了全班的秩序。His uncontrolled behavior disturbed the entire class....
他跟顾客打招呼时直呼其名，并问他们身体可好。He greets customers by name and enquires about their health.他向他们挥一下手，热情地笑着向他们打招呼。He greeted them with a wave and a broad smile.他们俩都笑着跟朋友们点头打招呼。Both of them smiled and nodded at friends....