...the humped iron bridge spanning the railway...横越铁路的铁拱桥Lining a corridor is a wall of photographs spanning his rugby days.走廊的一面墙上贴满了他橄榄球生涯里各个时期的照片。The film, spanning almost a quarter-century, tells the story of Henry H...
He had a chequered political career spanning nearly forty years.他的政治生涯将近40年，其间起起伏伏。Lining a corridor is a wall of photographs spanning his rugby days.走廊的一面墙上贴满了他橄榄球生涯里各个时期的照片。Harrison had a glorious career spanning more ...
Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。Make a list of your child's toys and then categorise them as sociable or antisocial.把孩子的玩具列个单子，然后将其分为交际型和非交际型两类。She was, and remained, extrem...
在醇溶剂中,它不能被硼氢化物还原.It is resistant to borohydride reduction in alcoholic solvents.然后氢化物在低温火焰中分解.The hydrides are then decomposed in a low - temperature flame.论述了锡氢化物的形成条件和物理化学特征.Forming conditions and physical and chemical...
他们时常陷入枯燥的日常事务之中。All too often they become enmeshed in deadening routines.他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。Over the years he's demon...
他只能零星地听懂一两个单词。He could only understand a word here and there.填出所缺少的单词，你就会赢得一件T恤。Supply the missing word(s) and you could win a T-shirt.你们要做的就是调换单词的位置以使句子意义通顺。Your task is to interchange words so that the sentence makes s...
分解者 —— 这将给你的根除者提供一架近程 反 装甲武器.Disintegrator - This will give your Eradicator Hexapod a close range anti - vehicle weapon.根除者六足机甲的初始武器是类似于毁灭战舰的粒子飞盘.The Eradicator Hexapod's initial weapons are plasma discs that resemb...
He undertook to edit the text himself.他答应亲自编辑正文的内容。Three CBS cameramen were on site to shoot and edit taped reports.3名哥伦比亚广播公司的摄影记者在现场拍摄并编辑录像报道。When you edit the tape you can take out the giggles.你编辑录音时，可以把咯咯笑的部分删了。Very ...