去把湿衣服脱掉换上乾的.Go and change out of those damp clothes into something dry.当你横过溪流的时候,不要掉换你的马匹.Do not swap horses when crossing a stream.去把湿衣服脱掉换上干的.Go and change out of those damp clothes something dry....
He was impressed by the high calibre of applicants for the job.求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。Only fit applicants need application.只有符合条件的申请人需要申请。Job applicants have to submit a specimen of handwriting.求职者必须要提交一份笔迹样本。The most import...
The crime had been committed in cold blood.这一罪行极为残忍。They killed the harmless old man in cold blood.他们残忍地杀害了那位无辜老人.Let's think it over in cold blood.让我们冷静地考虑一下这个问题....
目的: 探讨纤维胆道镜检查术后重置 T 管的方法和技巧.Objective : To explore the technique of T - tube replacement after choledochoscopy.目的: 总结纤维胆道镜在治疗术后胆道残余结石的经验.Objective : To summarize the experience in treatment of biliary residual stones aft...
She had a go at archery, but did not do very well.她曾经尝试过射箭, 可是成绩不大好.He's a hotshot at archery.他是箭术高手.What interested you when you thought about archery?当你想要射箭的时候是什么原因在驱使你?...
She resents her mother for being so tough on her.她怨恨母亲对她太严厉。He resents any allusion to his baldness.他讨厌人家影射他秃顶.The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。He resents being called by his nickna...
At least one estimate puts the total tab at $7 million.至少有一个估价把总数定在了700万美元。This puts them in the ballpark and makes them a major player.这使他们得以参加其中并成为主要竞争者。This decision puts the President in a somewhat tenuous position.这...