The models sashayed down the catwalk.模特们优雅自如地走下了T型台。She now has her own parking slot on the catwalk level.现在,她在人行小道上有自己的停车点了.A raise catwalk is made up along the side of the " chest ".沿着 “ 箱 ” 一侧设一道不宽的天井升降梯道....
...the tangle of domestic politics.国内政局的错综复杂I was thinking what a tangle we had got ourselves into.我在想，我们卷入了怎样的纷争之中。The legal tangle was never really unravelled.这起法律纠葛从来没有真正解决。The bus driver drove with machismo through a...
Today's reading is excerpted from the Bible.今天阅读的材料摘自《圣经》。Catena a closely linked series, especially of excerpted writings or commentaries.连锁系列:紧密相接的系列, 尤指节录作品或评论.Today's reading is excerpted from a collection ...
我们梦想的实现甚至超越了我们最大胆的估计.This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.20年前, 也就是1968年, 我们失去了这一梦想的两个最有力的声音.Twenty years ago, in 1968, we lost two of the most powerful voices of that dream.现代的武器比从前所梦想的...
结垢是最复杂的问题.The scaling problem is the most challenging.本发明公开了一种蒸发器 防 结垢 防 结晶的方法及其装置.The invention discloses an evaporator anti - scale and anti - crystallization method and device.通过提高水稳药剂的阻垢分散性能来降低水冷器的结垢速率.The fouling ra...
Callus was induced from explants of cassava stem with bud and shootlet.用木薯茎切段及顶芽作为外植体,诱导木薯愈伤组织的形成.The results shew that hypocotyl's velocity, quality and differentiation were better than other explants.结果表明:外植体为胚轴出愈...