The models sashayed down the catwalk.模特们优雅自如地走下了T型台。She now has her own parking slot on the catwalk level.现在,她在人行小道上有自己的停车点了.A raise catwalk is made up along the side of the " chest ".沿着 “ 箱 ” 一侧设一道不宽的天井升降梯道....
Isolation strips should be cleared of all inflammable vegetation.隔离带上所有易燃的植被应清除.Strips of wood are bonded together and moulded by machine.木板条被黏合在一起并用机器压模成型。The grey walls were divided into artificial paneling by strips o...
阿托品皮疹似乎更易发生于儿童.An atropine rash is more likely to occur in children.阿托品对人体子宫的作用极微弱.Atropine has negligible effects on the human uterus.用阿托品则产生眼效应,并伴有心率加快.With atropine, ocular effects are accompanied by tachycardia....
Analyzing interfacing strategy and rescuing operation of foretime, the scenario of multi - manipulator interfacing instrument was proposed.基于对以往对接方案及援潜救生对接的基本过程分析,提出了多机械手主动对接装置的设计方案.This paper deals with thecalculation p...
High interest rates do not point to a buoyant market this year.今年的高利率并不表明市场繁荣。Analysts expect the share price to remain buoyant.分析家们预期股票价格将持续上涨。It takes a very buoyant personality to cope with constant rejection.接受一再遭拒的结...
当他大一点时，我给他起了个“小阿尔夫”的绰号。When he got older I nicknamed him Little Alf.安德鲁听到雷切尔给婴儿起的绰号时，不禁高兴得大笑起来。Andrew roared with delight when he heard Rachel's nickname for the baby.家人为他起的广东话绰号意思是NeverSitsStill（从来坐不住）。His family&#...