这是煤油炉炉芯的手轮调节处.It is the handwheel adjustment of the kerosene stove wick.如果不订购地轴承架,则最小长度尺寸为阀门中心至手轮的长度.Minimum dimension from centerline of valve to handwheel when ordered without floorstand.要做到紧密关闭,最经济的机械装置就是冲击式手轮.The mos...
Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。The place quickly became untidy.这地方很快变得凌乱不堪。...a thin man with untidy hair...头发凌乱的瘦男子This is an untidy plan.这是一个杂乱无章的计划。The teacher harangued us all abou...
踏入未知地带最好的对策就是微笑。The best thing to do when entering unknown territory is smile.帕萨迪纳坐落于圣加布里埃尔山麓的丘陵地带。Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。Frank Mariano negotiates the d...
被保险人可以与投保人为同一人.Insurant can be same person with policy - holder.成功的婚姻总是多次坠入情网,但 钟情 于同一人.A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person. ( Mignon McLaughlin )于是以色列众人彼此连合如同一人,聚集攻击那城....
Where's John? I suppose he's hived off again to his own room.约翰在哪儿? 我想他又偷偷溜回他自己的房间去了.Some of the firm's operations have been hived off into a separate company.公司的一些业务已分离出来,成立了一家独立公司.Where's Jim? I sup...
He is learning to develop the film negatives.他学洗相片.Color positive emulsions basically perform in the same way that color negatives do.彩色正片的彩色再现过程，基本上和彩色负片相同。Two negatives make an affirmative.两个否定构成肯定.In the past we have ...
树枝刮破了我的夹克，划伤了我的手和脸。The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.他们拆掉了木栅栏，并砍去了一些树枝。They've torn down wooden fences and broken branches off trees.遇有危险，食蚁兽会迅速用尾巴卷住树枝。When in danger, the anteater lashe...