现实中的人是没法简单地归入这些类别的。Real people do not fit neatly into these categories.即使知道什么分区是用另一种计算机用户类别的你.Even knowing what a partition is put you in another category of computer user.未能枚举组件类别的类. 这个问题可以通过使用群集管理器解决.Failed to enumerat...
When food is swallowed, it passed through the pharynx and in the esophagus.食物被咽下, 经过咽进入食道.The accumulation of unswallowed saliva in the pharynx causes the sensation of choking.不能咽下的唾液积聚在咽部引起窒息感.Every turn to weather now ...
皇帝必须意识到我们任由他处置。The Emperor must realize that he has us at his mercy.在皇帝遗孀面前任何人不得进餐。Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。He had implicit faith in the noble intentions of the Emp...
Millions of people want new, simplified ways of interacting with a computer.数以百万计的人们想要新的简化方式实现人机交互。The application forms have now been simplified.申请表格现已简化了。He presents the theory in a grossly simplified form.他极其简明地陈述了这个理...
His two-story brick home was graced with a patio and surrounded by tall, leafy trees.他那两层高的砖房有一个漂亮的露台，四周环拥绿叶成阴的大树。The common or pop purple foxglove produces pretty flowers along stamp leafy stem called a spike.普通紫色的毛地黄会开...
There has been a great deal of politician's cant.说了一大堆政客惯用的言不由衷的话.The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜.He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话....
不应该姑息他的错误.We shouldn't be indulgent towards his mistakes.她相信,每个人都在奉承他,姑息他.Everybody was flattering him and spoiling him, she was sure.我不会计较,只会对你姑息将就.I shall let it pass and horribly spoil you....
There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.无迹象表明向客户售出了不适用的保险。Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.许多厂家都购买了保险，以防遭到敲诈。Customers are told what their poli...