那座花园是个繁花似锦、香气袭人的仙境.The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.微风送来阵阵青草和野花的香气.The winds came down with scents of the grass and wild flowers.空气中弥漫着亚热带植物的香气.The air was perfumed with the scent of subtro...
东海岸的土地贫脊.The land is barren on the east coast.苏格兰西海岸的这一段完全暴露在大西洋海风前。This part of the west coast of Scotland is very exposed to Atlantic winds.想象一下你正躺在海滩上，倾听海浪有节奏地轻轻拍打海岸的声音。Imagine you're lying on a beach, listening ...
第 四十二 本章程的解释权属本会理事会.Forty - second interpretation of the statute to vest in the Council.第 四十二 条仲裁庭在作出裁决前,应当先行调解.Forty - second article at the arbitral tribunal to make a ruling before the mediation should be first....
This apparent contradiction is due to the dominance of some sows in defending the feed hopper.明显的矛盾是由于有些母猪仍霸占着饲料漏斗.Trial rats had been done the partial hepatectomy after they were feed by AAF.用AAF灌喂大鼠后行肝部分切除,分时段检测肝功.The ...
The feasibility of discontinuous operation to pipelization continuous operation in ammoniation in medical industry was discussed.讨论了药业生产中将氨化反应由间歇操作改为管道化连续操作的可行性....
吸器外质膜皱褶, 电子致密度加深, 并出现孔洞.Extrahaustorial membrane wrinkled , stained more deeply , wrinkled, and perforated.被精灵撕成碎片的尸体以残留在伤口上的外质活化而成.Creatures born in bodies torn apart by spirits , animated by the ectoplasm left in the w...