公证人被授权执行某些法律职能.That notary is authorised to perform the certain legal functions.公证人坐在一旁,神色泰然地望着神父.The notary, sitting in his corner , watched the abbe's placidly.沉默了一会,或者是痛苦地挣扎了一会儿, 库伯瞪着公证人.After a moment of silent ...
他参加了公职的竞选。He ran for office.他已宣称自己为该公职的候选人.He has declared himself a candidate for the office.或者, 您可以竞选公职的俱乐部你属于现在.Or, you may run for office in a club you belong to now....
对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。It's a long way to go for two people in their seventies.这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".据我估计我们离梅卡巴堡有七八公里远。By my reckoning w...