大多数难民等待救济的地方都不能挡风遮雨。The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.寻求避难者中有不到7%的人被视作政治难民。Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。Thousands of refugees ar...
The R 2 A 20112 is an interleaving dual - phase critical conduction mode PFC controller.R2A20112是一种交错双相临界导电模式PFC控制器.Temperature becomes uniform by heat conduction until finally a permanent state is reached.温度通过热传导变得一致，直到...
In 1978 there were 884 students at a lecturer/student ratio of 1:15.1978年有884名学生，师生比为1比15。The allegation has caused one lecturer's career to bite the dust.这项指控断送了一名讲师的前程。Rainey was an unimpressive, rather dull lectu...
弗朗西斯决定把机器藏在带铰链的嵌板的后面。Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.在那片寂静之中，铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.安上铰链插销，让门锁更牢靠。Fit hinge bolts to give extra support to...
Sewage nutrients do increase algal growth in the harbour.污水中的营养物确实会加快港口的海藻生长。I waved goodbye and went down the stone harbour steps.我挥手告别，然后走下港口石阶。The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.巨型天然港普尔港是船只的避风港...
我承认我一度被难住了。I admit I was foxed for some time.她紧张地咽了一下, 似乎那问题把她难住了.She gulped nervously, as if the question bothered her.她有几次觉得简直就被那几个问题给难住了.She had nearly found herself caught out several times on those problems....