A miasma of stale alcohol hung around him.他身上老有股难闻的酒精味。A miasma rose from the marsh.沼泽地里冒出了瘴气.A grey miasma, neither cloud nor mist low in the sky and the atmosphere was stifling.一些似云非云,似雾非雾的灰气低低的浮在空中,使人觉得憋气....
他把他的皱边一直拉到肚脐上.He pulled out his frill as far as his navel.它们已不用皱边,而是做成扇形的花边折叠在一起, 把底下镶有带的衬裙露出来.They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.重瓣红色皱边花,深绿色和玫瑰色奶油色...
控制储层发育的主要因素是成岩作用和沉积相、沉积微相.The main factors controlling the reservoir quality are diagenesis and depositional facies.滨浅湖沉积微相由砂泥坪及滩坝构成.While shore shallow lacustrine consists of mudflats and bank bars.研究区主要微相类型有心滩 、 辫状河道与河...
to undercut sb's prices以低于对手的价格求售The firm will be able to undercut its competitors whilst still making a profit.该公司将得以把价格压得低于竞争对手而仍能盈利。If our two companies were to join forces we could undercut all our competitors.如...
Results Pseudomonas aeruginosa luxuriantly in carbon - filtrating water, soft water and purified water.结果纯化水制备工艺流程中的碳滤水 、 软化水及纯化水出口长满铜绿假单胞菌.Observing wash degree , bulging ratio and distributing of filtrating material.观察...