体验私人游艇的乐趣和奢华。Discover the delights and luxury of a private yacht.这个展览是一次不但令人愉快，而且还鼓舞人心的体验。The exhibition is an enjoyable and, ultimately, life-affirming experience.学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。School trips give children fi...
跟班们奉命担任警戒,以防发生打岔的事.The men were ordered to keep watch against interruption.当那个怪客走进来的时候,将军的贴身跟班正在梳头.The general's valet - dechambre was dressing his hair at the moment when the stranger entered.有你做我的勇敢的跟班, 我可以测试我所有的发...
Bicarbonate ions also serve as an important base in living tissue.碳酸根离子也是活组织中的一种重要的碱.Anybody got any antacid or bicarbonate of soda?谁有抗酸剂或者重碳酸盐苏打水 么 ?Carbonation is the combination of carbonate or bicarbonate ions with m...
他的研究揭示了 “ 给予者的快乐 ” 这种说法.His research reveals a " helper's high. "我已经认识到最终, “ 接受者”失败而 “ 给予者”成功.I've learned that ultimately,'takers'lose and'givers'win.您是否此帐户唯一交易指令给予者?Are you only for giving...
The republic is a melting pot of different nationalities.这个共和国是多民族的大熔炉。The melting ice caused a rise in sea level.冰川消融造成海平面上升。Their fate is still in the melting pot.他们的命运仍然难以预料。...
...Sam Mendes' directorial debut.萨姆·门德斯执导的处女作The film marks her directorial debut.这部电影是她作为导演初露头角的标志。She accolades for her directorial feature film debut, The Virgin Suicides.她的导演处女作《处女自杀》获得好评.In the later stages of ...
The tops of the trees rippled in the breeze.树冠在微风中婆娑摇曳。A slight wind rippled the crops in the valley.一阵微风吹过，山谷里的庄稼便随风起伏。Tanya's hands rippled over the keyboard.塔尼娅的双手在琴键上翻飞。...
You will need to apply three coats of varnish.需要刷三层清漆。We use of varnish the sign up to standard, the adhesive strength is excellent, chatoyant brightness.我们使用的油漆符合标准, 附着力优异, 光泽明亮.Varnish the table with two or three coats...
阴凉处的温度骤升至100多度。The temperature soared to above 100 degrees in the shade.唯一的阴凉处是飞机机身下面。The only shade was under the body of the plane.午后很多人在阴凉处小睡.Lots of people were taking a short siesta in the shade....
Misters are no fun to live with, but they make great ancestors.与吝啬鬼生活毫无乐趣, 但他们却为后人称道不已.Project manager, misters did not relate, Lao Sun has been anxious, simply visited to look.项目经理 、 老总都联系不上了, 老孙急了, 干脆上门去找....