The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing in the mud.孩子们喜欢看河马在泥中打滚。The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing ( about ) in the mud.孩子们真喜观看河马在泥中 打滚.Never have I had such a good excuse for wall...
hippos wallowing in the river在河里打滚的河马Stop wallowing in self - pity.不要一味地自怜了.Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths.我从来没找到过如此好的理由，可以美美地泡个热水澡。...
To Wilson and House this was a crushing blow, almost a betrayal.对威尔逊和豪斯来说,这是致命的打击, 几乎是一种背叛.Therefore, a crushing blow does not affect monsters immune to physical damage.因此, 粉碎性打击对物理伤害免疫的怪物无效.We should gather our forces t...
综述了前体脂质体的特点 、 制备方法 、 稳定性及应用等方面的研究进展.The characteristics, preparation, stability and pharmaceutical applications of proliposomes are reviewed.结论: 补骨脂素脂质体凝胶具有显著的局部皮肤靶向性.Conclusion: Psoralen liposomal gel showed an evident ...
He quietly intoned several prayers...他肃穆地轻声念了几句祈祷词。He entered for many competitions, winning several gold medals...他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。Several people buttonholed television reporters to explain to them their reasons for not...
采用6毫米胶片是因为它的定格图像要比录像带更加清晰。6-millimetre film was used because it offered clearer freeze frames than video tape.陪审团通过慢放和定格把录像带反复看了许多遍。The jury watched the tape dozens of times in slow motion and in freeze frame.这就是专门把人定格的照...
Her constant complaining just sticks in my craw.她那不断的诉苦真使我受不了.His slight still sticks in my craw.他的侮辱仍然使我无法忍受.This really sticks in my craw.这真让我受不了....