Such stoppages as are observed in practice are thus attributed to mistakes or even irrationality.在实际情况中看到的这些停工,要归因于失误或甚至是非理性的东西.For all its harshness and irrationality, it is the only world we've got.尽管它严酷而又不合理, 它终究...
Two glasses of cider and a beer, please.请来两杯苹果汁和一杯啤酒。Cider also goes up by a penny a pint while sparkling wine will cost another eight pence a bottle.苹果酒每品脱也涨了1便士，而汽酒则每瓶涨了8便士。Cider making was a sideline for many farmers....
英制的加仑与美制的容量不同.The imperial gallon is not the same size as the US one.这个集装箱的容量是1000立方米.The volume of this container is 1000 cubic metres.这个罐的容量有四夸脱.This can has a capacity of four quarters....
This argument seems to show a pitiful lack of confidence in the capabilities of our juries.这一论点似乎表现出对我们陪审团能力的极度不信任，而这种不信任是可悲的。About the racial bias of juries, which one of the following statements is TRUE?关于陪审团的种族偏见, 下列哪...
Being late is an unforgivable sin round here.迟到在这里是一种不可原谅的失礼行为。The unforgivable, reality , however, was the loss of the border provinces, Alsace and Lorrain.然而, 令人难以容忍的现实是, 丧失了阿尔萨斯和洛林这两个边界省分.I am a dark, self - destructi...
以酸性黑油为原料合成咪唑啉.The imidazoline was synthesized from black acid liquid.目的:探索出在咪唑啉酮2号位引入2-巯基苯骈噻唑的适宜反应条件.Objective To optimize the reaction condition of 2 - mercaptobenzothiaozole ramification.以环烷酸、有机胺为原料合成咪唑啉油溶性缓蚀剂.A new ty...
战争榨干了原本繁荣的亚美尼亚经济。The war has bled the once-strong Armenian economy dry.将加热过的特级初榨橄榄油淋在上面。Drizzle them with warmed extra virgin olive oil.他是要把公司榨干。He's just milking the company dry....
你总是对全国赛马大会下点注吗？Do you always have a bet on the Grand National?柯林小姐在来自米克·特里齐养马场的两匹马身上下了注，结果她赢了。Miss Curling won on two horses from Mick Trickey's stable.在最后一场比赛中，我一注三赢地赌了20英镑在两匹不被看好的赛马身上。In the last race I put £20 ea...