People will seize on any opportunity to reduce competition.人们会抓住一切机会减小竞争.Competition between companies is too fierce for self-regulation to work.公司间的竞争过于激烈，自我调节机制已无法发挥作用。The competition has been thrown wide open by the a...
The very notion of price competition is foreign to many schools.价格竞争这个概念对于许多学校都很陌生。Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。The movie industry had chosen to ignore the encroa...
The police are offering a big reward for information about the robbery.警方出大笔赏金要求提供那起抢劫案的破案线索。They manage a company offering advice on mergers and acquisitions.他们经营着一家为兼并收购业务提供咨询的公司。The police are offering immunity to wit...
The bullfighters are flirting with death.斗牛士们在玩命.He also tells us about pirates, bullfighters, boxers, and all kinds of other stories.爷爷也讲海盗 、 斗牛士 、 拳击手的故事, 还有其他各种各样的故事.Spain - a land of graceful flamenco and brave bullf...
We're interested in the source of these fictitious rumours.我们对这些子虚乌有的谣言从何而来很感兴趣。The persons and events portrayed in this production are fictitious.这部作品中描述的人物和事件均属虚构。The story my mother told me when I was young is fi...
真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.污渍是用几桶肥皂水和几把硬毛刷除去的。Stains are removed with bucke...