This was not just a tax dodge.这不仅仅是逃税。The said Edmund Dodge was seen breaking into the house.有人看到这个艾德蒙·道奇闯入那间住宅.He made a sudden dodge aside.他迅速闪避到一旁.A man like Barbicane would not dodge his enemy, or ensnare him, would ...
He has already caused apoplexy with his books on class and on war.他关于阶级和战争的书已经激起了极大的愤怒。The old man died of apoplexy.这位老人因中风死去.He died from an apoplectic fit ( a stroke of apoplexy )他死于中风....
其它治疗手段包括收敛剂和局部或口服的药物治疗.Other lines of attack include astringents and topical or oral medications.以及防汗剂 、 漱口水、脱毛剂 、 指甲油 、 收敛剂和浴晶等.Related products include antiperspirants, mouth washes, depilatories , astringents, and Bat...
For two decades her theatrical talents were ignored by the film industry.她的舞台表演天赋在电影行业中被埋没了20年。It is given a typically thoughtful production with just enough theatrical fireworks.该剧在制作上一如既往地花费了心思，舞台演出效果也相当精彩。He was a bar...
Regular forking of beds and borders relieves the compaction caused by rain.时常翻动一下花圃和草坪四周会让被雨水压紧的土壤松动松动。Large-scale consolidation and compaction of soil were responsible for the destruction.大部分破坏都是由于土壤的大规模固结和压密所造成的。Soil ...
我用刀时割伤了自己。I cut myself on a knife.他割伤了手,在当地一家医院的门诊部治疗.He cut his hand and was treated as an outpatient at a local hospital.几名警官因割伤和擦伤而接受了医治。Several police officers received medical treatment for cuts and bruises....
This is a clear demonstration of how technology has changed.这清楚地表明了技术已有了怎样的进步。He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法.The book is a demonstration of scholarship without pedantry.这本书表现出学...