The chairman expatiated for two hours on his plans for the company.董事长用两小时阐述了公司的规划.In contrition she expatiated on the beauty of the garden.在后悔中,她反复谈论着花园的美丽.Mr Thornhill expatiated upon the common topics of conversation ...
旅游地开发策划历来在旅游研究领域里处于比较滞后的地位.The exploit machination is in backward status in tourism research usually.还处于一种相对滞后的状态.Also in an undeveloped state.中国居民收入今年增长加快,将对2008年的消费增长产生滞后的影响.Accelerated income growth this year tends to...
I spent lots of money on smart new outfits for work.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.不过，他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。We spent years travelling around in a rusty old van.我们多年来都开着一...
Put down that jelly doughnut and look carefully at this aorta.放下手头上的东西,认真观察这张大动脉图片.And while she closed with a happy Scriptural flourish , he " hooked " a doughnut.在她背了《圣经》中的一句妙语格言作结束语时, 汤姆 顺手牵羊 偷了一块油炸面圈.The mountain is ...
用杀死侵入的锥虫的药物苏拉明, 在溶酶体中积累.The drug suramin, which is used to kill invading trypanosomes, is accumulated in lysosomes.病毒通常在侵入的位置复制.Viruses usually replicate at the primary site of the entry.现在的诊断方法包括侵入的和贵活组织切片检查.Current dia...
The transformation equation of pattern system and model of evolvement are constructed.建立了新模式演化发展阶段状态模型和模式系统状态转移方程.The transformation kinetics of lower bainite was investigated with an image - analyzer.借助于图像分析仪分析了下贝氏体转变动力...
This flowsheet is fairly typical.这个流程是十分定型的.The authors have proposed some measures related to germanium concentration without changing of the original flowsheet.在不改变原工艺流程的基础上提出了富集锗的相关措施.The flowsheet and characteristics...
不难看出她从何处获得的这种自我感觉。It's not hard to see where she got her feelings about herself.不知从何处响起天籁般的音乐。Heavenly music swelled from nowhere.我们俩都向上看,以便确定水从何处流下来.We both looked up to determine the source of the water....